Türk medyası Nurettin'i nasıl Nordin yaptı?

Galatasaray’ın Faslı yıldızı Amrabat'ın Müslüman ve isminin Nurettin olmasına rağmen Türk medyasının onu Nordin olarak telaffuz etmesi şaşkınlıkla karşılanıyor.

Müslüman olan yıldız oyuncunun asıl İsmi Arapça kökenli olup tam adı ‘Noureddine Amrabat’dır. İsmi Arapçadan dilimize geçerken ise Nurettin olarak telaffuz edilmesi gerekiyor. Ancak Türk medyası Amrabat’ı Kayserispor’da başlayan Türkiye kariyerinin ilk günüden bu yana bizlere ‘Nordin’ olarak tanıttı. Arapça kökenli olan ‘Noureddine’ isminin ‘Nordin’ olarak çevirmesi daha kolay olmasından mı kaynaklanır bilinmez ama sarı-kırmızılı oyucunun gerçek ismi ‘Nurettin Amrabat’tır.